The expression "tthis really gets my goat" is in common usage in Northern England, where I hail from. Indeed, despite spending 11 years in Singapore, few people other than my wife (who is Scottish and has an even worse accent and some even stranger expressions) can understand a word I say....