Data Standard Policy数据标准政策:
ICIS China is grateful for the support and assistance it receives from market sources to obtain complete and accurate information about the commodities markets that it covers. Sources that provide relevant, comprehensive and accurate market data help contribute to healthy and transparent price discovery processes.
ICIS China非常感谢市场信息提供方的支持和援助的，从而获得涵盖了大宗商品市场的完整和准确的信息。提供相关的，全面的，准确的市场数据提供方，有助于健康和透明的价格发现过程。
Feedback and Complaint Policy反馈和投诉政策
We encourage all our customers to give us as much constructive feedback as possible. While we appreciate compliments, we value complaints just as much. Complaints allow us to identify where we can build improvements into our policies, processes and procedures and help us to address our customer’s needs.
我们鼓励所有我们的客户尽可能给我们多的建设性的反馈。 感谢赞赏的同时,我们更重视有价值投诉建议。投诉可以让我们明确在制度，流程，和程序中需要改进和完善的方面, 帮助我们解决客户的需求。
Confidentiality Policy 保密政策
The purpose of this policy is to define how and when confidentiality is provided to a source and to outline how ICIS China operates to ensure that data is only shared both internally and externally in an appropriate way.
此政策的目的在于定义如何以及何时对于资源进行保密并概述ICIS中国如何使用适当的方法确保内部和外部之间的数据分享是适当的。
Assessment Standards 评估标准
ICIS China business is founded on its reputation for independence, accuracy, impartiality and objectivity. Our customers rely on ICIS China for accurate information and base commercial decisions on that accuracy.
ICIS中国的业务是建立于其在独立性，准确性，公正性和客观性的声誉。我们的客户依靠ICIS中国准确的信息作为商业决策基础。
Methodology Consultations Policy 方法论征询政策
Where possible ICIS will publish on its website advanced notice of a consultation on its methodologies. All new methodologies will be given an expiry date. This date will be set at the time of the creation of the methodology and will act as a backstop date by which ICIS will conduct its next review of the methodology.
在可能的情况下ICIS中国将在其网站发布提前通知对其方法论的征询。所有新的方法论都将给出一个有效期。该日期是在新的方法论出炉时而定的，当有效期满时, ICIS中国将进行下一次方法论审阅。
Corrections Policy 更正政策
ICIS is committed to maintaining the highest standards of accuracy in its publications. When an error is detected, it will be promptly and transparently corrected and subscribers will be informed, subject to the policies for certain circumstances and individual publications as outlined below.
ICIS中国是致力于维护其出版物的准确性处于最高标准。当被检测到错误时，它将被及时和透明地更正,并通知用户，根据所述的相关情况和个别报告的政策。
Conflicts of Interest Policy 利益冲突政策
This document should be read in conjunction with the Reed Elsevier Code of Ethics and Business Conduct. It is designed to ensure that ICIS staff avoid activities, affiliations or financial interests that interfere with their job performance, loyalty to ICIS or ability to make correct judgements on behalf of ICIS.
This policy will ensure that the work of employees and agents of ICIS (including price assessments) are not influenced by the existence of, or potential for, a commercial or personal business relationship or interest between ICIS, its employees, clients, any market participant or persons connected with them.
The existence of a conflict could consciously or sub-consciously influence the work of ICIS staff and it is therefore important to avoid such situations.
该文件应结合励讯集团的商业道德行为准则一同阅读. 它是为了确保ICIS中国员工避免某些对他们的工作表现,对ICIS中国的忠诚或是代表ICIS中国做出正确判断的能力进行干扰的行为,从属关系,及经济利益.
该规定将确保员工和ICIS中国的代理(包含价格评估) 的工作不会受到任何现有的或是潜在的商业或是个人与ICIS中国 员工,客户,任何市场参与者或是个人之间的关系或是利益的影响.
冲突的存在性可能会刻意地或是潜意识地影响ICIS中国员工的工作,所以避免此种情况是如此的重要.